jueves, 26 de marzo de 2015

Domingo de Ramos "in English" para los niños

Hola a todas,

Hemos pensado que podemos ver la historia del Domingo de Ramos con los niños y aprender un poco de inglés, o por lo menos revisarlo.  El video tiene un nivel un tanto bajo y de facil entendimiento.

Os proponemos algunas palabras o frases claves incluídas en el video, para que al oírlas, las podais entender:

1) God's story - La Historia de Dios

2) Palm Sunday - Domingo de Ramos

3) Rescue/Rescuer - Rescate/Rescatador: esta palabra es utilizada para explicar que nosotros somos pecadores y necesitados de alguién que nos rescate de nuestra condición.  Jesús, con su muerte en la cruz y resurreción nos rescata y nos adopta en la Familia de Dios.  Él, en verdad, es el héroe que los niños y nosotros buscamos.

4) A young donkey - un borrico joven

5) Obey - obedecer

6) Disciples - Los Discípulos

7) Crowds of people - la multitud de gente

8) Path - camino

9) Coats and branches - abrigos y ramos

10) Yelling - gritando

11) Amazing rescuer - un rescatador increíble

12) Blessed is the King who comes in the name of the Lord - Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor.

13) Peace in heaven and gloria in the highest - Paz en los cielos y gloria en las alturas.

14) If they keep quiet the rocks will cry out - Si se callan (refiriéndose a las personas, en respuesta a la acusación de los que le perseguían), las piedas clamarán.




Si al enseñar a vuestros hijos tenéis alguna duda sobre esta historia, contactadnos y trataremos de responder o buscar la respuesta juntas.  

¡A aprender English!

No hay comentarios: